Tokyo ESP - 01 La Fille Blanche

Le saviez vous ? Esper veut dire « utilisateur de l’Extra-Sensorial Perception (ESPer)» !

EDIT V2 DONE (Correction des deux erreurs et du time d'une ligne) (J'ai remplacé les liens)
Version 'non censurée' dispo. Ne nous demandez plus rien pour cet épisode, on a déjà assez pleuré ;_;

Yop, c'est Klinsk pour vous livrer un petit projet surprise (encore?! Mais que font-ils de leurs vies?!). En gros c'est un peu un projet indépendant mais vu qu'il vaut mieux le sortir chez une fansub, on a accepté de le sortir ici sachant que dans les membres de la team rioreur fera les kara et je Qchekerai. Betshet sera le trad et Zeo à l'édit. Xiby ou rioreur encoderont. :)



Salut ! C’est Zeo, et aujourd’hui j’ai l’honneur de vous présenter notre  tout premier projet de notre groupe improvisé, surprise ;) Tokyo esp ! Pour ceux qui ne connaitrez pas il s’agit d’un Shonen action SF avec son lot de pouvoirs surnaturel en tous. Bon je ne vous retiens pas plus longtemps si vous aimez notre travail ou que vous rencontrer un quelconque problème n’hésitez pas à commenter, les critiques constructives nous permettent de nous améliorer. Sur ceux bon épisode et à la prochaine pour l’épisode 2 !

rioreur : Hey ! Pas de karaokés cette fois-ci T_T du coup je me suis réparti avec Betshet pour la trad’. Pas mal de problèmes mais comme le dirait Alfred dans Batman « Pourquoi tombe-t-on ? C’est pour mieux se relever », le travail ne peut donc qu’être meilleur ! Sur ce, bon visionnage.

Betshet : Yo, ici Betshet, nouvellement reconverti dans la traduction o/. Tokyo ESP est un anime duquel j'attends beaucoup, étant donné que je suis fan du manga, aussi j'espère que apprécierez l'épisode et sa traduction. On se retrouve la semaine prochaine pour l'épisode 2, bye /o/.

Tokyo ESP 01 : Jheberg  - Dailymotion
Tokyo ESP 01 NC : Jheberg - Dailymotion