The Feels ~
Ça a été un grand marathon, mais on s'en est plutôt bien sorti non ?
Les deux épisodes sortis le lendemain, c'est pas trop mal je pense !
Au final, vu la fin de cet épisode, ils auraient mieux fait de faire que le 08 cette semaine, et 09 et 10 la semaine prochaine, enfin bon, on va pas se plaindre ! :D
Épisode qui fait référence à l'œuvre philosophique de Nietzsche Par-Delà Bien et Mal.
A tôt bien pour Turinity !
Et un petit merci fait toujours plaisir ! (surtout vu le temps qu'on a passé sur les épisodes pour vous les sortir à cette vitesse hihi).
PS: Merci à Poring et à Guix d'avoir traduit ces deux épisodes, ils sont doux.
Kiseijuu 09 - Dédié - Jheberg - Dailymotion
Merci beaucoup pour votre travail :D
RépondreSupprimerTiens, j'ai une impression de déjà-vu ! Encore une fois un grand merci :)
RépondreSupprimerY a vraiment des gens assez désespérés pour suivre du mauvais fansub us->fr quand il y a une trad pro de l'animé disponible ?
RépondreSupprimerEt d'autres le sont encore plus pour venir ici cracher sur du travail non rémunéré.
SupprimerBy the way, c'est pas parce que c'est une trad pro que c'est mieux que la notre ;)
Moi je vais te dire que tu es un peu nul parce que voilà. J'aime pas trop argumenter face aux gens qui parlent juste pour parler. T'es nul. ( ͡° ͜ʖ ͡°) Je te pète dessus et je mange ma pomme de terre.
SupprimerHé ! Partage la pomme de terre ( ͡° ͜ʖ ͡°)
SupprimerBen oui y'a des gens ;-)
SupprimerMerci la team, super taf, vivement la suite ^__^
Anonyme tu parle de qui pour la trad pro ?
RépondreSupprimerVous êtes vraiment trop fort dans cette fansub
RépondreSupprimerMerci pour la triple release (Kiseiju 8-9 et Trinity), ainsi que Inou mais j'ai pris du retard. Un super boulot que vous faites :)
RépondreSupprimerMerci pour Kiseijuu 9 !!! et pour Tinity aussi ^.^ Super bon taf la team !! ;)
RépondreSupprimerMerci pour l'épisode, mais comment c'est possible d'attendre une semaine après une fin aussi génial ><
RépondreSupprimerMerci beaucoup la team vous etes geniaux (n'écoutez pas les troll -_-")
RépondreSupprimerMerci encore un ptit coup.
RépondreSupprimerC'est impressionnant le nombre d'aigri en ce moment qui commente pour ne rien dire. N'est-ce pas monsieur le troll "anonyme" ?
Un grand merci pour votre travail.
RépondreSupprimerHabituellement je regarde les animés en version sous-titrée anglais mais comme quand m'a copine est intéressée nous regardons généralement en sous-titré français. J'ai comparé quelques minutes entre une traduction anglaise, la votre en français et l'autre disponible sur le net car je n'ai pas pu m'empêcher de lire des critiques dans les commentaires que j'ai parcouru. Je dois dire que pour l'épisode 1 vous vous en tirez très bien, votre traduction est la plus fluide, la plus agréable et le choix du font des sous-titres est très bon.
C'est juste un petit message de soutiens car je pense que vous le mérité. J'imagine que ça peut faire du bien au moral. Haha. Merci encore les épisodes !
quand ma*
Supprimerpourquoi il y a 2 épisodes cette semaine? Est ce parce que la team avait un épisode de retard qu'elle a rattraper ou bien 2 épisodes sont sortie de suite au japon? En tous cas ça fait plaisir à voir
RépondreSupprimerParce que deux épisodes sont sortis au Japon le même jour pour fêter la sortie du film live :)
Supprimer