Brynhildr 09 BD

J'vais profiter de ce post pour faire le point sur les BD, ça évitera que tout le monde me pose les questions.

Premièrement, côté recrutement, je recherche spécifiquement quelqu'un qui pourrait me traduire des Light Novel ! Que ce soit depuis l'anglais ou le jap, peu m'importe. Je cherche vraiment quelqu'un de dispo et qui aimerait traduire certains light novel qui ont été adaptés en animés que l'on traduit actuellement.
Côté anime, je recherche essentiellement un édit, et un trad jap/fr.

Ensuite, faisons un point sur les blu-ray :



Brynhildr : On devrait les avoir terminés d'ici semaine prochaine. Le 10 est en qcheck, les 11 et 12 en édit, et le 13 en trad car il y a 2/3 minutes de plus. On verra par la suite si on fait le 11.5, mais il n'est pas dans nos priorités.

Yahari : On devrait avoir fini d'ici la S2. Oui, ça paraît incroyable et/ou infaisable, mais j'ai payé le trad le trad m'a dit qu'il pouvait le faire, donc on fera tout pour. Le 07 est en check, les autres chez le trad.

Strike the Blood : C'est moi-même qui m'en occupe. Je travaille depuis 1 mois, et je trad Kancolle, et dois adapt/édit/timer la plupart des blu-ray qui sortent, donc je n'ai plus le temps pour Strike. Je reprendrai un rythme de 1ep/semaine à la fin de la saison, dans trois semaines.
Même chose pour Infinite Stratos.

Kami-sama no memochou, le trad est sur Kiseijuu cette saison, et est assez occupé (bac blanc, ect...) donc n'a pas énormément l'occasion d'avancer.

Gosick continuera pendant au moins deux mois au rythme de 1 episode par semaine car ils sont traduit jusqu'au 11.

Les index, l'encodeur est absent car il bosse énormément dans son école, mais le 03 est chez lui, et le 04 et 05 chez l'adapt. Je pense que les sorties seront plus rapides d'ici quelques semaines.

Pour les Seirei, le volume 03 est chez l'encodeur, comme pour Index.

Hanayamata, il manque les quelques édits sur les épisodes 03 et 04, mais c'est quasi terminé, donc le volume 02 devrait sortir dans pas trop longtemps.

Inou Battle/Trinity Seven : Sortiront quand on aura fini quelques blu-ray sur lesquels on est plus avancés.

Barakamon : L'édit était occupé mais ça devrait reprendre d'ici la fin de la saison normalement à un rythme assez régulier.

Jinsei en attente de la vosta, car on s'en sert pour timer et encoder.

J'espère que ce post sera utile pour tout le monde !

Brynhildr BD 09 - Jheberg 720p / Jheberg 1080p / Dédié 1080p / Dailymotion